V e r s i t a l i e, S.L.

 

 



Translation
Services MENU

Recursos Humanos

Nuestros valores y filosofía son una parte vital e irrenunciable de nuestra cultura de empresa: conceptos como profesionalidad, honestidad, responsabilidad, integridad y compromiso nos identifican y son, junto al talento de nuestros profesionales, el mejor marco para desarrollar nuestra actividad profesional y obtener los mejores resultados.

 

 

 

 

 

 

 

Política de Recursos Humanos 

 

Nuestra política de Recursos Humanos se concreta en los siguientes puntos:

  • Incorporar, estimular y conservar a los mejores profesionales, fomentando su desarrollo personal y profesional.

  • Implementar una cultura de empresa basada en valores y códigos de conducta responsables y éticos.

  • Apoyar y potenciar la formación y actualización lingüística y tecnológica.

  • Propiciar el espíritu crítico constructivo que busque la consecución de los objetivos y contribuya a la superación profesional.

  • Respaldar, favorecer e implementar un equipo multidisciplinar, cohesionado y comprometido con nuestro proyecto de empresa.

  • Dotar a nuestros profesionales, en la medida de lo posible y en un ejercicio de reciprocidad, de la máxima estabilidad posible en el ejercicio y desempeño de su profesión


 

 

Requisitos imprescindibles 

 

Es requisito imprescindible que todos nuestros traductores acrediten y presenten:

 

 

"Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio". 

George Steiner

"No omitir, no añadir, no adulterar".

 Valentín García Yebra

 

 

 

 


"Traducir de una lengua a otra es el más delicado de los ejercicios intelectuales; comparado con él, los otros acertijos, del bridge al rompecabezas, parecen triviales y vulgares. Tomar un fragmento de griego y ponerlo en inglés sin derramar una gota ¡qué agradable destreza!

Cyril Connelly

"Traducir es producir con medios diferentes efectos análogos".

 Paul Valéry