V e r s i t a l i e, S.L.



Services MENU

Human Resources

Our values and philosophy are a vital and essential part of our corporate culture: values such as professionalism, honesty, responsibility, integrity and commitment identify us and, together with the talent of our professionals, make the best framework within which to develop our activity and get the best results.








Human Resources Policy  


Our human resources policy is based on the following points:

  • Recruit, stimulate and retain the best people, encouraging their personal and professional development.

  • Implement a corporate culture based on values, codes of conduct and ethical responsibility.

  • Support and promote training and linguistic and technological progress.

  • Foster constructive criticism that seeks to achieve our objectives and contribute to professional improvement.

  • To support, promote and build a multidisciplinary, cohesive team that is committed to our business plan.

  • To equip our professionals, as far as possible and in an exercise of reciprocity, with the highest possible stability in the exercise of their profession.



Essential requirements  


All our translators are accredited with:



'Without translation we would inhabit provinces bordering on silence.' 

George Steiner

'No omissions, no additions, no adulterations'.

 Valentín García Yebra





'Translating from one language to another is the most delicate of intellectual exercises; compared to translation, all other puzzles, from bridge to crosswords, seem trivial and vulgar. To take a piece of Greek and put it in English without spilling a drop; what a nice skill!'

Cyril Connelly

'Translating is producing analogous effects by different means.'

 Paul Valéry